L'USALI : le guide du système uniforme de comptes hôtelier
L'USALI fixe la présentation du compte de résultat des hôtels dans le monde entier. Ce guide en explique la logique, la structure, les nouveautés de la 12e édition adoptée au 1er janvier 2026 et la différence avec le plan comptable général.
Quand un directeur financier de Genève, un propriétaire parisien et un opérateur américain parlent du « GOP » d'un hôtel, ils parlent de la même chose. Ce langage commun, c'est l'USALI, le Uniform System of Accounts for the Lodging Industry, ou système uniforme de comptes de l'hôtellerie. Il fixe la façon de présenter les revenus et les charges d'un hôtel, département par département, et la définition des principaux indicateurs.
Ce guide présente son origine, sa logique, la structure de son compte de résultat sommaire, ce qu'apporte sa 12e édition et ce qui le sépare du plan comptable général français. Les exemples portent sur le Palais Orsenne, un palace fictif de 110 chambres dont les chiffres sont calculés par un script ; ils ne décrivent aucun établissement réel.
Origine et éditeurs
L'USALI a été publié pour la première fois en 1926 et il est révisé périodiquement pour suivre l'évolution de l'exploitation hôtelière et des normes comptables. La 12e édition arrive une dizaine d'années après la 11e.
Selon l'annonce de l'American Hotel & Lodging Association :
- l'USALI est publié par HFTP (Hospitality Financial and Technology Professionals), l'association professionnelle des métiers de la finance et des technologies de l'hôtellerie ;
- ses révisions sont conduites par le Global Finance Committee (GFC), un comité financier parrainé conjointement par l'AHLA (American Hotel & Lodging Association) et HFTP ;
- les membres de ce comité viennent du comité de gestion financière de l'AHLA et des adhérents de HFTP.
L'article de présentation de la 12e édition précise que le comité réunit des représentants des propriétaires, des sociétés de gestion, des marques, de l'enseignement, de la recherche, du conseil, de la gestion d'actifs et des cabinets d'audit et d'expertise comptable. Cette diversité explique l'autorité du référentiel : il n'est imposé par aucune loi, mais il est le fruit d'un consensus entre tous ceux qui lisent un compte de résultat hôtelier.
Le même article insiste sur un mot : l'USALI décrit un « operating statement », un état d'exploitation. Le choix est voulu. Le référentiel est conçu pour donner aux propriétaires, aux opérateurs et aux autres parties intéressées l'information nécessaire pour analyser les facteurs de la performance et de la rentabilité. C'est un outil de gestion avant d'être un outil comptable.
La logique départementale
Un hôtel est un assemblage de métiers : on y loue des chambres, on y sert des repas, on y prodigue des soins, on y vend des objets. L'USALI découpe donc l'hôtel en départements, et répartit chaque revenu et chaque charge selon une règle simple : une charge va au département qui la provoque et qui la maîtrise.
On distingue trois niveaux.
Les départements exploités. Ce sont ceux qui vendent : l'hébergement (Rooms), la restauration (Food and Beverage), et les autres départements exploités (Other Operated Departments) comme le spa, le golf, le parking ou la boutique. Chacun porte ses revenus et ses charges directes : son personnel, ses achats, ses commissions, ses fournitures. La différence donne le résultat départemental.
Les services non répartis. Certaines fonctions servent tout l'hôtel sans rien vendre : l'administration et la direction générale, l'informatique et les télécommunications, les ventes et le marketing, l'entretien et la maintenance, l'énergie. Leurs charges ne sont pas réparties entre les départements exploités ; elles restent dans des rubriques à part, les « undistributed operating expenses ».
Ce qui relève de la propriété. Les frais de gestion versés à l'opérateur, les loyers, les impôts fonciers, les assurances, la réserve de remplacement du mobilier et des équipements dépendent des choix du propriétaire et du contrat, pas de la conduite quotidienne de l'exploitation. Ils sont placés sous le résultat brut d'exploitation.
Cette organisation a une conséquence directe sur le pilotage : chaque responsable répond des lignes qu'il maîtrise. Le directeur de la restauration répond du résultat de son département, pas du loyer ; le directeur de l'hébergement répond du coût par chambre occupée, pas de la facture d'électricité de l'hôtel. Ne pas répartir les charges communes évite aussi les débats sans fin sur les clés de répartition, qui brouillent la lecture des résultats.
La structure du compte de résultat sommaire
Le compte de résultat sommaire (Summary Operating Statement) se lit de haut en bas, du chiffre d'affaires jusqu'à l'EBITDA. Le tableau ci-dessous en donne l'ossature, avec les intitulés anglais et notre traduction. Les rubriques de revenus et de charges sont celles que reprennent les lignes directrices de CoStar, qui s'appuient sur la 12e édition ; les sous-totaux suivent la logique décrite plus haut. La terminologie exacte de chaque ligne se vérifie dans la publication elle-même.
| Bloc | Intitulé anglais | En français |
|---|---|---|
| Revenus | Rooms | Hébergement |
| Food and Beverage | Restauration (restaurants, bars, banquets, room service) | |
| Other Operated Departments | Autres départements exploités (spa, parking, minibar…) | |
| Miscellaneous Income | Produits divers | |
| Charges départementales | Departmental Expenses | Charges directes de chaque département exploité |
| Sous-total | Total Departmental Profit | Résultat départemental total |
| Charges non réparties | Administrative and General | Administration et général |
| Information and Telecommunications Systems | Informatique et télécommunications | |
| Sales and Marketing | Ventes et marketing | |
| Property Operations and Maintenance | Entretien et maintenance | |
| Energy, Water and Waste | Énergie, eau et déchets | |
| Sous-total | Gross Operating Profit (GOP) | Résultat brut d'exploitation |
| Management Fees | Frais de gestion (de base et d'intéressement) | |
| Hors exploitation | Non-Operating Income and Expenses | Produits et charges hors exploitation : loyers, impôts fonciers, assurances, autres |
| Résultat | EBITDA | Résultat avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissements |
| Replacement Reserve | Réserve de remplacement (FF&E) | |
| EBITDA less Replacement Reserve | EBITDA après réserve |
Quelques précisions utiles :
- Les produits divers (Miscellaneous Income) regroupent les revenus qui ne relèvent ni de l'hébergement ni de la restauration ni d'un autre département exploité ; ils s'enregistrent pour leur montant net.
- Les frais de gestion comprennent, selon CoStar, les frais de base et les frais d'intéressement de l'opérateur. Leur mécanisme est expliqué dans notre guide du contrôle de gestion hôtelier.
- La réserve de remplacement correspond aux sommes mises de côté pour remplacer au fil du temps le mobilier, les agencements et les équipements (FF&E).
- Sous l'EBITDA, les intérêts, l'impôt sur les bénéfices, les dépréciations et amortissements relèvent des dépenses du propriétaire et sortent du périmètre de l'état d'exploitation.
Chaque ligne du compte de résultat sommaire renvoie à une annexe (schedule) qui détaille ses composantes : l'hébergement est l'annexe 1, la restauration l'annexe 2, les produits divers l'annexe 4, l'administration et général l'annexe 5, les ventes et marketing l'annexe 7, l'énergie, eau et déchets l'annexe 9, selon la numérotation que cite l'article de présentation de la 12e édition. Chaque annexe sépare les frais de personnel des autres charges, ce qui permet de suivre la masse salariale département par département.
Pour voir cette structure remplie avec des chiffres, consultez le compte de résultat départemental du Palais Orsenne, ligne par ligne.
La 12e édition : ce qui change
L'AHLA a annoncé la 12e édition le 11 juillet 2024. La date d'adoption est fixée au 1er janvier 2026. L'édition est diffusée sous forme d'abonnement numérique, avec un dictionnaire en ligne des revenus et des charges, et sous forme de livre broché.
Les changements ci-dessous sont ceux que décrivent l'annonce de l'AHLA et l'article de présentation paru dans Tech + Fin Hospitality à l'été 2024. Cet article se présente lui-même comme un résumé de haut niveau : la liste complète figure dans la section « Selected Changes from the 11th Edition » de l'introduction de l'ouvrage.
Plus de transparence sur les coûts de fidélité
Les programmes de fidélité des marques coûtent de plus en plus cher aux hôtels. La 12e édition crée plusieurs rubriques de charges pour les isoler :
- les avantages accordés aux membres du programme (Loyalty Program Member Benefits), dans l'hébergement (annexe 1) ;
- les coûts du programme de fidélité et les coûts des promotions de fidélité (Loyalty Program Costs, Loyalty Promotion Costs), dans les ventes et marketing (annexe 7) ;
- les points offerts pour réparer un incident de service (Service Recovery), dans l'administration et général (annexe 5).
Un nouvel indicateur mesure en outre le taux de contribution des membres du programme de fidélité.
Les salons exécutifs
Les hôtels qui exploitent un salon réservé à certains clients (executive lounge) disposent d'une sous-annexe 1-1 dans le département hébergement. Il recense le personnel, les produits consommés et les autres charges du salon, puis les répartit entre deux nouvelles rubriques de l'hébergement : les charges du salon exécutif et les avantages des membres du programme de fidélité. Le revenu du salon devient une sous-catégorie des autres revenus de l'hébergement.
Une annexe obligatoire des équivalents temps plein
C'est sans doute le changement le plus structurant pour le contrôle de gestion. La nouvelle annexe 15 (Full-Time Equivalents), obligatoire, mesure les heures travaillées dans chaque département exploité et non réparti, en distinguant encadrement et non-encadrement puis les différents postes, sur l'année en cours et l'année précédente. Une formule est fournie pour calculer les équivalents temps plein de façon homogène. On peut en tirer le taux horaire moyen par poste, ou le nombre d'équivalents temps plein par chambre occupée, par couvert ou par soin.
Une annexe annuelle des coûts obligatoires de la marque et de l'opérateur
La nouvelle annexe 16 (Annual Mandatory Brand and Operator Costs) rassemble chaque année, en un seul endroit, les coûts imposés par la marque et la société de gestion. Il exclut les services optionnels commandés par le propriétaire et les coûts simplement refacturés, comme les commissions des agences de voyages. L'article précise que cette annexe ne doit pas servir à comparer les marques ou les opérateurs entre eux, car l'étendue de leurs services diffère.
Des produits divers mieux définis
Dans les produits divers (annexe 4) :
- les « Resort Fees » deviennent « Destination, Resort, and Urban Fees » ;
- une rubrique de frais de nettoyage est ajoutée, pour couvrir les réparations liées aux animaux ou au tabac ;
- un compte de contrepartie des crédits promotionnels vient compenser les crédits utilisés par les clients (restauration, spa, autres prestations) ;
- l'ouvrage précise quand enregistrer un bail commercial en produits divers ou en produits hors exploitation.
Une section pour les hôtels « tout compris »
Les hôtels qui vendent un forfait unique (all-inclusive) ne peuvent pas répartir équitablement leur revenu entre départements, puisque chaque client consomme différemment. La 12e édition leur consacre une section, avec une annexe AI 1 qui distingue le revenu du forfait, le revenu hors forfait et les produits divers. Les charges, elles, suivent les mêmes rubriques que les autres hôtels, et la performance se mesure sur le revenu total par chambre occupée.
L'énergie, l'eau et les déchets
Le département « Utilities » devient Energy, Water, and Waste (EWW), annexe 9, avec quatre rubriques : l'énergie, l'eau et l'assainissement, les déchets, les contrats de services. De nouveaux indicateurs accompagnent ce changement : coût du kWh, du mètre cube d'eau ou du kilo de déchets ; consommation d'énergie par mètre carré ; eau consommée et déchets produits par chambre occupée ou disponible ; émissions de carbone ou de gaz à effet de serre.
Les ventes et le marketing numériques
Trois rubriques de charges apparaissent dans les ventes et marketing : recherche payante, display et réseaux sociaux. De nouveaux intitulés de postes y sont aussi ajoutés, comme responsable du marketing numérique ou chargé des réseaux sociaux.
Des lignes qui changent de département
- Les systèmes de divertissement en chambre passent de l'hébergement à l'informatique et télécommunications, puisque la télévision est désormais souvent achetée avec internet et le téléphone.
- Le minibar quitte la restauration pour devenir un autre département exploité, car il est désormais réapprovisionné par des équipes de plusieurs départements.
- L'enlèvement des déchets passe de l'entretien et maintenance au nouveau département énergie, eau et déchets.
Des règles précisées
- Des logigrammes de décision aident à classer une activité (point de vente de restauration ou autre département exploité, autre département exploité ou activité mineure) et une dépense de main-d'œuvre (externalisée, mutualisée entre hôtels ou sous contrat de services).
- Des clarifications portent sur les refacturations de coûts, l'entretien des parties communes, les taxes à classer dans les impôts d'exploitation, plusieurs charges de marketing et la vente de chambres en journée (day use) et son effet sur le prix moyen et l'occupation.
- Les frais de pré-ouverture deviennent une rubrique des charges hors exploitation ; le traitement des loyers (annexe 11) et du bilan suit l'évolution de la comptabilisation des contrats de location en US GAAP et en IFRS ; des indications portent sur les prêts remboursables sous condition et les aides salariales nées de la pandémie.
De nouvelles annexes et de nouveaux ratios facultatifs
Des annexes facultatives permettent de suivre le revenu hébergement par catégorie de tarif et par canal de réservation. S'y ajoutent des ratios de personnel (heures supplémentaires, avantages sociaux, taux horaires), une formule de rotation des tables en restauration et des formules d'occupation et de prix moyen par soin et par heure pour le spa.
Ce que cela change pour un palace
Pour un hôtel de luxe, quatre nouveautés comptent particulièrement : l'annexe des équivalents temps plein, puisque le personnel y est le premier poste de charges ; le minibar sorti de la restauration, qui modifie la comparaison des marges de restauration d'une année sur l'autre ; le suivi des coûts de fidélité et des salons, quand l'hôtel appartient à une marque ; et l'annexe énergie, eau et déchets, qui rapproche le compte de résultat des exigences de reporting environnemental. Lors du passage à la 12e édition, pensez à retraiter l'année précédente selon les nouvelles règles avant de commenter les écarts : sans cela, une partie des variations ne viendra que du changement de présentation.
USALI et plan comptable général français
En France, la comptabilité légale d'un hôtel suit le plan comptable général, fixé par le règlement n° 2014-03 de l'Autorité des normes comptables, dont l'ANC publie une version consolidée au 1er janvier 2026. L'USALI, lui, n'a aucune valeur légale en France. Les deux coexistent, parce qu'ils ne répondent pas à la même question.
| Plan comptable général | USALI | |
|---|---|---|
| Nature | Règle de droit, comptabilité légale | Référentiel professionnel, comptabilité de gestion |
| Question posée | Quelle est la situation de l'entreprise, au regard de la loi et des tiers ? | Comment chaque activité de l'hôtel contribue-t-elle au résultat ? |
| Classement des charges | Par nature : achats, services extérieurs, impôts et taxes, personnel… | Par département, puis par nature à l'intérieur de chaque département |
| Point d'arrivée | Résultat net de l'exercice | EBITDA, puis EBITDA après réserve |
| Destinataires principaux | Administration fiscale, associés, commissaires aux comptes, banques | Direction, propriétaire, opérateur, marque, investisseurs |
| Comparabilité | Entre entreprises françaises, tous secteurs | Entre hôtels, tous pays |
Dans le plan comptable général, les charges et les produits sont classés par nature, dans les classes 6 et 7 du plan de comptes publié par l'ANC (édition 2025). Un salaire est un salaire, qu'il soit versé à un réceptionniste, à un cuisinier ou à une thérapeute du spa. L'USALI demande de savoir à quel département ce salaire se rattache.
En pratique, il n'y a qu'une seule comptabilité. Le contrôleur la rend lisible au format USALI de deux façons, souvent combinées :
- une codification analytique : chaque écriture porte, en plus du compte général, un code de département (hébergement, restauration, spa, administration…) ;
- une table de passage qui associe chaque compte général, ou chaque couple compte et département, à une ligne de l'USALI.
Le total des charges et des produits est le même dans les deux présentations, au périmètre près : l'état USALI s'arrête à l'EBITDA après réserve, tandis que le compte de résultat légal va jusqu'au résultat net, après amortissements, charges financières et impôt ; et la réserve de remplacement, notion de gestion issue de l'USALI et des contrats hôteliers, n'est pas une charge du compte de résultat légal. Le contrôleur vérifie chaque mois que le passage de l'une à l'autre se fait sans perte ni double compte : c'est le rapprochement entre comptabilité et reporting, un contrôle de base de toute clôture.
Pour les questions de comptabilisation proprement dites (traitement d'une charge, d'une provision, d'un contrat de location), la référence en France reste le plan comptable général et l'expert-comptable ou le commissaire aux comptes de la société. L'USALI organise la présentation de gestion ; il ne remplace pas les normes comptables.
Pour aller plus loin
- Le compte de résultat départemental du Palais Orsenne applique cette structure, ligne par ligne, à notre palace fictif.
- Le guide du contrôle de gestion hôtelier replace l'USALI dans le cycle budget, forecast, reporting et clôture.
- Le Lexique des indicateurs donne les formules du GOP, du GOPPAR et des autres indicateurs construits sur l'USALI.
- Le glossaire traduit les principaux termes anglais.
- HFTP met à disposition des ressources sur la 12e édition, dont des webinaires et des articles, sur le site de l'USALI, cité par l'article de présentation.
Pour continuer
Le compte de résultat départemental d'un palace, ligne par ligneLe contrôle de gestion dans l'hôtellerie de luxeLes KPI de l'hôtellerie de luxeGOPGlossaire du contrôle de gestion hôtelier
Sources
- HFTP, AHLA, and GFC Unveil Groundbreaking 12th Revised Edition of the Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (USALI) · American Hotel & Lodging Association (AHLA)
- The USALI 12th Revised Edition, An Expert Overview of the Updates · Tech + Fin Hospitality, été 2024 (document hébergé par HOSPA)
- P&L Data Reporting Guidelines · CoStar (STR)
- Règlement ANC n° 2014-03 relatif au plan comptable général, version consolidée au 1er janvier 2026 · Autorité des normes comptables (ANC)
- Plan de comptes PCG 2025 · Autorité des normes comptables (ANC)
Mis à jour le .